新機能 イベント主催者向け機能「重複参加の許可/禁止」機能と「グループブラックリスト」機能をリリースしました。詳しくは こちら

お知らせ ビープラウド、「90日で稼げるプログラマーに」オンライン学習サービス「PyQ(パイキュー)」を販売開始

このエントリーをはてなブックマークに追加

9月

25

ZAP Online 日本語翻訳(実験) #1

ZAPの日本語翻訳作業をオンラインで進めていく予定です

主催 : ykame

ハッシュタグ :#zapjp
募集内容

オンライン参加

無料

先着順
0/20

イベントの説明

目的

オンライン上で複数人による翻訳作業が進行できるか実験

開催方法

当日、イベントページ上においてURLを公開します。
日時 : 2016/09/25(日) 19:00 - 21:00
 ※終了時刻は、特に設けません。
場所 : http://www.youtube.com/channel/xxxxxxx (YouTube Liveで配信し終了しました)

進行内容(仮)

開始時間 内容
19:00 簡単な挨拶
ZAPの翻訳作業とは
Crowdinの説明
翻訳作業の進め方
翻訳作業
Closing

事前に準備しておくと良いこと

  • OWASP ZAPの最新版をダウンロードする
  • Crowdinにアカウントを作成する

参加者の想定

  • ZAPについて知っている
  • ZAPの日本語翻訳をしてみたい
  • 時間あるし覗いてみたい

注意事項

  • オンライン開催のため、途中参加/途中抜けは自由です。
  • 参加登録を行って頂く意味は、参加数の目安を把握するためです。登録必須ではないため、自由に視聴ください。
  • 実験的な試みのため、ぐだる可能性があります。
  • 人がいなくても1人で翻訳してます

参考情報

発表者

資料 資料をもっと見る/編集する

資料が投稿されると、最新の3件が表示されます。

フィード

ykame

ykame さんが ZAP Online 日本語翻訳(実験) #1 を公開しました。

2016/09/24 20:21

ZAP Online 日本語翻訳(実験) #1 を公開しました!

グループ

zapjp

イベント数 2回

メンバー数 10人

終了

2016/09/25(日)

19:00
21:00

募集期間
2016/09/24(土) 20:21 〜
2016/09/25(日) 21:00

会場

オンライン

オンライン

管理者

参加者(0人)

まだ参加者はいません。

参加者一覧(0人)